ホワイトホースのスタジオには、バッグ、マスク、その他の廃棄物から作られた衣服が展示されています

7月29日にシップヤード・パークで開催されたトラッシュオン・ショーで、ステイシー・ルイスは「ドイリー公爵夫人」のモデルを務めた。この衣装は、汚れがついたテーブルクロス、ドイリー、羽毛、DVDの虹色のフィルムなどを使ってレスリー・リオンが作った。 (レスリー・リョン/投稿)

クリエイティブな衣装は、地元の芸術協会の「ゴミを宝物に変える」取り組みの一環として作られました。

児童作家ロバート・マンシュの有名な紙袋プリンセスの注目を集めそうな創造的なアンサンブルのコレクションが現在、ノーザンフロントスタジオで展示されています。

これらの衣服はすべて廃棄物から作られており、ゴミとの関係についての一般の意識を高め、アイテムの再利用を促進することを目的とした、ユーコン・アーティスト・アット・ワーク（YAAW）の現在終了した「ゴミを宝物に変える」イニシアチブの一環として作られた。

YAAW は、ホワイトホースのギャラリーで多くのユーコン準州のアーティストの作品を展示している非営利団体です。

この取り組みの一環として、12 人のアーティストが 20 着以上の衣装を作成しました。これらの衣料品は、ビニール袋、容器、食品包装から、新型コロナウイルス感染症検査、サージカルマスク、さらにはマットレスカバーに至るまで、さまざまな廃棄物から作られています。

8月3日にホワイトホースのノーザンフロントスタジオで見られた、メッシュビニール袋を再利用して作られた見事な衣服。 (マシュー・ボッソンズ/ユーコン準州ニュース)

ほぼすべての衣服は、ユーコン準州またはブリティッシュコロンビア州北部を拠点とするアーティストによって組み立てられました。しかし、空のチップ袋で作られたカラフルなドレスは、東南アジアのミャンマーを拠点とするアーティストによって作られました。

「ブリティッシュコロンビア州ケロウナから二人の友人が来ていて、昨年の夏に[…]「トラッションショー」を行っていて、そのショーの中でミャンマーのグループが作った2つの作品を特集していました。それで、彼らがホワイトホースに来たとき、ファッションショーに登場したドレスの1つを持ってきました」とYAAWギャラリーの会員アーティストであり、協会理事のジャネット・パターソン氏はニュースに語った。

ユーコン・アーティスト・アット・ワークのメンバー・アーティスト、ジャネット・パターソンは、8月3日に衣装の1つを調整する。再生素材で作られたアンサンブルは現在、ホワイトホースのノーザン・フロント・スタジオで展示されている。 (マシュー・ボッソンズ/ユーコン準州ニュース)

このアパレルコレクションは先週末、YAAWがシップヤーズ・パークで独自のランウェイスタイルのファッションショーケースであるトラッシュオンショーを開催した際に一般公開された。

このイベントは7月29日に開催され、50人以上の観客の前で高齢者と若者がゴミで構成された衣服のモデルをする姿が見られた。デュオがそれぞれの衣装で生演奏を披露しました。

「人々はその衣装の複雑さと美しさに衝撃を受けたと思います。たくさんのフィードバックがありました。誰かが南から飛行機で飛んでくると私に話していたんですが、飛行機の中で人々は（トラッシュ・ショーの）ことを話していました」とパターソンさんは語った。

7月29日にシップヤード・パークで開催されたトラッシュ・ショーで、廃棄物から作られた衣服を着たモデルたち。（ハンナ・ミラー/投稿）

バックミラーにトラシオンショーが定着したことを受け、衣装は8月末までノーザンフロントスタジオに展示され、YAAWは8月4日午後5時から7時までオープニングレセプションを開催する予定だ。

YAAW の廃棄物から衣類への挑戦とその締めくくりのゴミショーは、「ゴミを宝物に変える」取り組みのほんの一部にすぎません。別のプログラムでは、高齢者が YAAW アーティストと協力して、カラフルな再生プラスチック片から作られた 8 × 4 フィートのパネル 2 枚を制作しました。

このプロジェクトで使用されたプラスチック材料の多くを寄付したホワイトホースの Raven Recycling は、支援への感謝としてパネルの 1 つを受け取ることになります。パターソン氏によると、パネルは8月4日にリサイクル施設に引き渡される予定だという。

もう 1 つのパネルは最終的に YAAW ギャラリーに展示される予定ですが、具体的な公開日はまだ設定されていません。 YAAW のソーシャルメディアページで最新情報をチェックしてください。

パターソンさんは、YAAWの最新キャンペーンから人々が何を学んでほしいかについて、ニュースに次のように語った。この廃棄された材料を使って何かを作りましょう。」